Se você, assim como eu, aguarda ansiosamente o lançamento de O festim dos corvos, o quarto capítulo da série As Crônicas de Gelo e Fogo, a Veja disponibilizou o primeiro capítulo para download, que você pode fazer aqui. Aviso que há alguns bons spoilers sobre alguns acontecimentos do segundo e terceiro livros. O livro está previsto para fevereiro do próximo ano e esse também será adaptado da versão de Portugal, ao invés de ser baseado no original. Desde que não seja algo terrível como o primeiro, os leitores agradecerão. Até o próprio Jorge Candeias (o tradutor responsável pela versão de Portugal) falou mal do que foi feito e mostrou que ele sabia as adaptações que precisavam serem feitas pro português daqui. Teve inclusive reclamações sobre limões-sicilianos num mundo onde a Sicília não existe. Ah, Leya, tu não para de me surpreender. E como não seria surpresa quando, segundo aquele mesmo artigo da Veja, a tradução do quinto, A dance with dragons, está sendo feita pelo Estúdio Sabiá, que aparentemente é… um estúdio de música? Acho que levaram o dance muito literalmente.
A capa vocês podem conferir mais abaixo (eu dei uma photoshopada na imagem que achei porque as cores estavam bem apagadas além de borradas) e mostra ao fundo Pyke, a capital das Ilhas de Ferro. Ao que aparenta – e de acordo com o primeiro capítulo – os homens de ferro farão parte mais ativamente da história nesse volume. E antes que alguém fale, aquele não é o prólogo que geralmente é um outro personagem (e que sempre morre no final, ha!). O quinto livro está com lançamento previsto para julho também do próximo ano, de acordo com aquele mesmo artigo da Veja. Mas como a Leya usou até agora as capas da versão francesa e a quinta edição num único volume só sai em 2014 por lá, quero ver como vai ficar a nossa quinta edição. Eu sinceramente não me surpreenderia se a editora acabar destruindo a padronização e lançando uma capa igual às das horríveis edições dos Estados Unidos.
Embora eu sempre tive como ideia para o blog fazer um hands-on e uma resenha de livros que eu leria e jogos que eu jogaria; para este não tive tempo de fazer o hands-on. Com a longa viagem para a Alemanha e o tédio de ficar sentado nos aeroportos ou nos aviões, eu acabei o lendo bastante rápido: em apenas quatro dias. Claro, o único motivo dessa rapidez não foi apenas a viagem: o livro tem uma narrativa cativante, emocionante, bem elaborada e ao mesmo tempo simples e gostosa de ler.
A trilogia Legends segue a Chronicles, sendo que apenas esta última foi lançada oficialmente no Brasil; logo este livro só está disponível em outros idiomas. O meu, em inglês, eu comprei na Amazon americana, bem mais barato do que no Brasil, heh. O único “problema” é que só havia disponível em mass market paperback, que são livros menores e com papel de qualidade inferior, semelhante ao de jornais. Não é ruim de ler, já que o tamanho da fonte é bom, mas a cor mais amarelada do papel torna o contraste inferior.
Com os mesmos co-autores das Chronicles (Margaret Weis e Tracy Hickman), a trilogia Legends narra os fatos ocorridos após a Guerra da Lança. O número de protagonistas foi bastante reduzido, o que é uma pena, já que o grupo antigo sempre me passou a impressão de ser um típico grupo de RPG em viagens. Para quem não sabe, Dragonlance surgiu originalmente como um cenário de campanha para D&D, assim como o bastante popular Forgotten Realms. Bastantes romances foram escritos sobre esse cenário, e felizmente os que li não serviram apenas para popularizar o cenário: são excelentes livros.
São poucos os autores ousados o suficiente para fazerem livros grandes. Menos ainda são ousados para fazer livros enormes. Ainda menos conseguem fazer uma saga épica e colossal. E uma parte ínfima destes consegue fazer com que tudo isso seja bom. Então temos na série A Roda do Tempo um caso praticamente único na história da literatura mundial. A Grande Caçada consegue ser tudo isso e ainda mais. Consegue ser um livro capaz de emocionar e divertir. O que Robert Jordan fez nessa série foi dar ao gênero da fantasia um de seus baluartes.
Na minha definição de foco dos romances, o livro se mistura entre fatos e personagens. Os fatos não seriam eles sem os personagens que os causam e nem os personagens seriam os mesmos sem as ações realizadas por eles. É um balanço perfeito e perigoso, que Jordan guia com maestria. Como gosto sempre de mencionar, fisicamente o livro é bastante bom. O papel é bom e as letras tem bom tamanho, o que torna a leitura não tão cansativa – e nem dolorida. A capa é um tanto simples, porém segue o padrão do primeiro livro, o que deixa a coleção padronizada e bonitona na estante.
Seguindo a minha ideia de falar um pouco sobre os livros ao começar a lê-los, venho aqui falar sobre A Grande Caçada, o segundo livro da série O Olho do Mundo, que foi lançado no final do ano passado. O livro começa exatamente onde O Olho do Mundo terminou: Rand e demais retornaram para Fal Dara após terem encontrado O Olho do Mundo e Rand ter descoberto ser O Dragão Renascido. O livro começa meio tedioso com Rand querendo ao mesmo tempo fugir por temer que as Aes Sedai irão amansá-lo quando descobrir o que ele é e de enlouquecer e acabar matando todos os seus amigos; e querendo permanecer em Fal Dara para ajudar Mat com a maldição de Shadar Logoth além de seus sentimentos por Egwene que irá se tornar também uma Aes Sedai.
Embora um tanto tediosa para ler, achei a parte bastante relevante, demonstrando os medos e as apreensões do Rand quanto a ser o Dragão Renascido. Ele acaba tendo um conflito psicológico interno sobre isso, se deve ou não deve partir. Além de ficar com mania de perseguição, achando que todos no castelo o querem capturar para que as Aes Sedai o amansem. Nesse tempo uma comitiva de Aes Sedai chega no castelo, o que aumenta ainda mais o medo de Rand. Nesse momento o ritmo da narrativa aumenta, e além de mais ações, podemos ver as motivações, personalidade e histórias de mais personagens, além de conhecer outros tantos.
Há mais ou menos três semanas eu (finalmente!) terminei de ler o livro. Optei por deixar esfriar um pouco as ideias antes de começar a escrever esta resenha, já que eu geralmente fico um tanto quanto excitado no final de um livro, filme, jogo e outros. E preciso dizer que foi bom ter feito isso, com esse tempo pude pensar melhor sobre a história e refletir um pouco sobre os acontecimentos do livro. Passada a excitação do final deste, posso afirmar o seguinte: “Aye, o livro é bom; mas bom o suficiente para viver ao hype que fazem dele? Nay”
A série de Martin vive cercada de grande barulho. Seja todo o louvor que os primeiros livros recebem ou a angústia e as lamúrias pelo lançamento (ou seria o não-lançamento?) do quinto, qualquer coisa relacionada à série gera hype. Na teoria isso é bom, é mais promoção para o material e com mais divulgação, a chance de mais pessoas conhecerem o produto aumenta drasticamente. Porém há problemas advindos disso. Muitos criam uma espectativa muito grande sobre o produto e quando de fato o consomem, não recebem tudo o que esperavam receber. É como ser convidado para tomar uma cerveja fantástica e, esperando uma Heineken, tu chega lá e é uma Bohemia. É bom sim, mas não é tudo aquilo que tu esperava. A Guerra dos Tronos é mais ou menos isso para mim. Um excelente livro, mas não muito mais do que isso.
Aye, hoje, dia 3 de janeiro foi o nascimento do grande mestre John Ronald Reuel Tolkien. Um grande nome que mudou para sempre a história da fantasia e da literatura.
Então, conforme o combinado pela Tolkien Society, quero ver todos hoje, às 21h da noite (aproximada hora de seu nascimento), erguendo seus chifres e canecos e homenageando o mestre, dizendo “Professor!” e então bebendo um belo gole! Lembrando que não necessariamente precisa ser alcóolico, mas heh, uma oportunidade para beber é uma oportunidade para beber, aye?
